|
|
综合区／NEVER LAND
|
 |
| 媒 体： |
TV 电视／电视剧 |
初公开： |
2001-07-06 |
|
|
|
|
|
| 恶女17：请问R-17的R是什么意思啊? 2001-12-31 |
★作者姓名:ilsa 2001-11-23 18:47:23
只是有点好奇，知道的人请告诉我吧?还一个问题，never land又是什么意思呢?因为日剧的片名和内容有很大的关系，所以知道的人请告诉我，谢谢!
====================
★作者姓名:-___- 2001-11-23 20:31:50
=======回覆:ilsa=======
R-17:我觉得跟在外国看电影时的那个R级(类似台湾的限制级,17岁以上才能看)有关吧...
应该是在象征"成人"的意义吧...
至于Never Landㄚ?我也不清楚详细的意思啦,不过从电影网站上看到一模一样的英文片名,翻成中文是"梦不落帝国"啦...
====================
★作者姓名:南十字 2001-11-26 18:29:27
=======回覆:-___-=======
"R"全写为Restrict=Limit
====================
★作者姓名:奇缘 2001-11-28 11:05:46
R是"未成年者(即未满十八岁者)需由家长陪同观看"算是R级,就是
缩写的.R是指"Restricted"
====================
★作者姓名:Angela 2001-11-28 21:39:23
=======回覆:ilsa=======
never land台湾翻译为梦想国度,我想是指片中的这些少年想逃避现实生活中的不愉快,所以将松籁馆(片中少年的宿舍)当成可以远离种种不愉快的一个实现快乐梦想的地方吧...
====================
★作者姓名:奇缘 2001-11-29 13:31:28
"R-17"的剧本里内,我发现这好像是女学生喜欢女学生,还有女教师喜欢女教师,太太太离谱的,为何要当同性恋,再说不定会双性恋....
令人跌破眼镜..
====================
★作者姓名:ikumi 2001-12-01 14:41:35
=======回覆:ilsa=======
never land应该是指童话彼得潘的梦想国度
但是人总有一天要长大离开那梦想的国度
====================
★作者姓名:COOL 2002-01-02 02:39:13
-------回覆:-___--------
[R-17]其实与[restricted]及[17岁]都无关,
而是森山芽美(中谷美纪)的病例档案代号.
====================
|
|
146人说赞 赞一个 |
|
|
|
|
季浏览：电视剧
【讨论 】