|
|
綜合區／NEVER LAND
|
 |
| 媒 體： |
TV 電視／電視劇 |
初公開： |
2001-07-06 |
|
|
|
|
|
| 惡女17：請問R-17的R是什麼意思啊? 2001-12-31 |
★作者姓名:ilsa 2001-11-23 18:47:23
只是有點好奇，知道的人請告訴我吧?還一個問題，never land又是什麼意思呢?因為日劇的片名和內容有很大的關係，所以知道的人請告訴我，謝謝!
====================
★作者姓名:-___- 2001-11-23 20:31:50
=======回覆:ilsa=======
R-17:我覺得跟在外國看電影時的那個R級(類似台灣的限制級,17歲以上才能看)有關吧...
應該是在象徵"成人"的意義吧...
至於Never Landㄚ?我也不清楚詳細的意思啦,不過從電影網站上看到一模一樣的英文片名,翻成中文是"夢不落帝國"啦...
====================
★作者姓名:南十字 2001-11-26 18:29:27
=======回覆:-___-=======
"R"全寫為Restrict=Limit
====================
★作者姓名:奇緣 2001-11-28 11:05:46
R是"未成年者(即未滿十八歲者)需由家長陪同觀看"算是R級,就是
縮寫的.R是指"Restricted"
====================
★作者姓名:Angela 2001-11-28 21:39:23
=======回覆:ilsa=======
never land台灣翻譯為夢想國度,我想是指片中的這些少年想逃避現實生活中的不愉快,所以將松籟館(片中少年的宿舍)當成可以遠離種種不愉快的一個實現快樂夢想的地方吧...
====================
★作者姓名:奇緣 2001-11-29 13:31:28
"R-17"的劇本裡內,我發現這好像是女學生喜歡女學生,還有女教師喜歡女教師,太太太離譜的,為何要當同性戀,再說不定會雙性戀....
令人跌破眼鏡..
====================
★作者姓名:ikumi 2001-12-01 14:41:35
=======回覆:ilsa=======
never land應該是指童話彼得潘的夢想國度
但是人總有一天要長大離開那夢想的國度
====================
★作者姓名:COOL 2002-01-02 02:39:13
-------回覆:-___--------
[R-17]其實與[restricted]及[17歲]都無關,
而是森山芽美(中谷美紀)的病例檔案代號.
====================
|
|
143人說讚 讚一個 |
|
|
|
|
季瀏覽：電視劇
【討論 】